AUSSTELLUNG RAZSTAVA: 46°29'11"N, 14°35'46"O - SÜDPOL 5.0 Vernissage otvoritev: Freitag petek 03.12.2010, 19:30 Einführung uvod: t.b.a. Musik glasba: t.b.a. Begrüßung pozdrav: Bürgermeister župan Franz Josef Smrtnik Ausstellungsdauer Trajanje razstave: bis zum Frühjahr 2011 nach tel. Vereinbarung unter 0650 9800400 Verkaufspreis der Werke € 150,00. Ein namhafter Betrag des Verkausfserlöses wird für einen karitativen Zweck in der Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach gespendet. Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
LANGE NACHT DER MUSEEN Lesung branje: Samstag sobota 02.10.2010, 20:00 Andrea Stift liest aus ihrem Roman „Klimmen. Erzählung einer WG“ Alexander Micheuz liest aus „texte von nichts und niemand [hier nicht, aber dort nicht]“ Im Anschluss: A.C.tHREE acoustic concert | Sascha Polansek (g/v) , Andreas Juwan (g/v), Christian Romirer (b/v) Eintritt vstop: € 6,00 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla Andrea Stift wurde 1976 an der Südsteirischen Weinstraße geboren und lebt seit dem Studium (Sprachwissenschaft/Germanistik) in Graz. Zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem das Staatsstipendium für Literatur und den manuskripte-Literaturförderpreis. Publikationen: "Reben", kitab 2007 und "Klimmen", Wieser 2008. Blog & Info unter www.andreastift.at Alexander Micheuz, geboren 1983 in Bad Eisenkappel/Železna Kapla. Div. Veröffentlichungen, u.a. in Literaturzeitschriften und Anthologien. Masterstudium der Germanistik an der KFU Graz, Diplomarbeit zu Werner Schwab. Dramatikerstipendium des BMUKK 2009. Nominiert für den Retzhofer Dramapreis 2011.
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Kevin A. Rausch - Berg-Talfahrt Kind Vernissage otvoritev: Freitag petek 01.10.2010, 19:30 Einführung uvod: Mag. Anja Werkl Musik glasba: Dj Cueing (Turntables, Fx), Markus Steinkellner (Git, Synth, Voc) Begrüßung pozdrav: Bürgermeister župan Franz Josef Smrtnik Ausstellungsdauer Trajanje razstave: 02.-21.10.2010 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Bella Ban • Markus Brandstätter • Vernissage otvoritev: Freitag petek 10.09.2010, 19:30 Einführung uvod: Magdalena Felice Musik glasba: dj kinoki - bach, piazzola, ... Begrüßung pozdrav: Bürgermeister župan Franz Josef Smrtnik Ausstellungsdauer Trajanje razstave: 11.09-26.09.2010 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
	Einladungskarte (pdf, 174 KB)
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Giselbert Hoke Vernissage otvoritev: Freitag petek 06.08.2010, 19:30 Einführung uvod: Mag. Günther M. Trauhsnig Musik glasba: Heart and Soul - Voice and Piano | Christiane Stöckl, Erich Grascher Begrüßung pozdrav: Bürgermeister župan Franz Josef Smrtnik Ausstellungsdauer Trajanje razstave: 07.08-29.08.2010 Verlängert bis 05.09.2010! Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
Eine Ausstellung in Kooperation mit der Galerie Magnet	Einladungskarte (pdf, 93 KB)
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Alois Köchl - Arbeiten aus neuen Serien Vernissage otvoritev: Freitag petek 02.07.2010, 19:30 Einführung uvod: Mag. Ulli Sturm Musik glasba: Doris Streibl Trio Begrüßung pozdrav: Bürgermeister župan Franz Josef Smrtnik Ausstellungsdauer Trajanje razstave: 03.07.-30.07.2010 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
	Einladungskarte (pdf, 145 KB)
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Karin Rupacher Vernissage otvoritev: Samstag sobota 12.06.2010, 11:00 Einführung uvod: DI Brigitte Klavora Amt der Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla 260 Eine Ausstellung der Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach anlässlich des "Tages der offenen Tür" in Kooperation mit der Galerie Vorspann|Galerija Vprega
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Richard Klammer (A), Robert Kummer (A) - Kraftmalerei Vernissage otvoritev: Freitag petek 11.06.2010, 19:30 Einführung uvod: Mag. Ulli Sturm Musik glasba: DJ Sunky Begrüßung pozdrav: Bürgermeister župan Franz Josef Smrtnik Ausstellungsdauer Trajanje razstave: 12.06.-27.06.2010 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
	Einladungskarte (pdf, 128 KB)
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Dusan KIRBIŠ (SLO) - weg-pot-way Finissage: Sonntag nedelja 06.06.2010, 19:00 Lesung branje: Gašper Bivšek (dt./slo) Ausstellungsdauer Trajanje razstave: 22.05.-06.06.2010 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
Lesung in Kooperation mit dem Verlag Študentska Založba Beletrina aus Ljubljana	Einladungskarte (pdf, 131 KB)
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: Dusan KIRBIŠ (SLO) - weg-pot-way Vernissage otvoritev: Freitag petek 21.05.2010, 19:30 Einführung uvod: Mag. Ulli Sturm Musik glasba: Maja Schlatte und Erich Grascher jun. Begrüßung pozdrav: Vize-Bürgermeister podžupan Harald Kogelnik Ausstellungsdauer Trajanje razstave: 22.05.-06.06.2010 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
	Einladungskarte (pdf, 131 KB)
SCHNEID DEINEN ÄRMEL AB UND LAUF DAVON [www.laufdavon.at] Roma-Revue mit Galgen und Gesang Romani revia sa mudaripe i dschilimos Freitag petek 23.04.2010, 19:30 Pfarrsaal Bad Eisenkappel / Farna dvorana Zelezna Kapla Entritt vstopnina: 7 €, Jugendliche mladina: 4 € Auf der Suche nach der Geschichte der Roma in Österreich zieht eine Wandertheatertruppe durch die Jahrhunderte. Unter der Leitung von Tina Leisch haben die DarstellerInnen – Stars des Romatheaters – historische Dokumente zu einer bösartigen und grotesken Revue verarbeitet. Die Musik stammt von der charismatischen Balkan-Jazz-Sängerin Matilda Leko und das Puppenspiel von Susita Fink. Regie rezija: Tina Leisch | Text tekst: Tina Leisch, Simonida Jovanovic + Ensemble Es spielen igrajo: S. Selimovic, R. Barbul, M. Leko, A. Stoika, M. Markovic, E. Pirvu, M. Malle, ... Kompositionen und Gesang kompozicija in petje: Matilda Leko | Puppenspiel lutke: Susita Fink Kostüme kostumi: Sandra Sekanina | Viola live: Jelena Poprza Kartenreservierung/rezervacije: 0650 2807574 (Willi Osina), willi.osina@slo.at, info@kinokreativ.com
Eine Veranstaltung von SPD Zarja und Kino Kreativ Kulturaktiv
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: 4+4 - Dialog Österreich-Slowenien: Boge Dimovski, Richard Kaplenig, Norbert Klavora, Andres Klimbacher, Gertrud Weiss-Richter, Marko Tusek, Klavdij Tutta, Zarko Vrezec Vernissage otvoritev: Donnerstag četrtek 15.04.2010, 19:00 Einführung uvod: Anamarija Stibilj Sajn Galerie des Stadthauses Kranj, Slowenien Ausstellungsorte: Mala galerija, Galerija v Mestni hiši, Stebrisčna dvorana, Galerija Prešernova hiša, Kranj, Slowenien Bis 09.05.2010 täglich von 10:00-18:00 Uhr. Montags und Feiertags geschlossen. Eine Veranstaltung des Likovno Drustvo Kranj in Kooperation mit der Galerie Vorspann|Galerija Vprega
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: 46°29'11"N, 14°35'46"O - SÜDPOL 4.6 und Eröffnung der "Werkstatt im Hof" (mit Depot der Galerie Vorspann|Galerija Vprega) Dare Birsa (SLO) | Franz Brandl (A) | Susanne Damej (A) | Klementina Golija (SLO) | Armin Guerino (A) | Ruth Hanko (A)| Britta Keber (A) | Stephanie Klaura (A) | Helene Kleindienst-Guggi (A) | Stefan Kresnik (SLO) | Eduard Lesjak (A) | Gerit Löschnig (A) | Ingrid Marquardt (A) | Gerlinde Mattausch (A) | Helmut Morawetz (A) | Nežika A. Novak (A) | Ulrich Plieschnig (A) | Luka Popič (SLO) | Ralf Röll (A) | Jörg Stefflitsch (A) | Lucija Stramec (SLO) | Maruša Šuštar (SLO) | Meinhard Taumberger (A) | Julian Taupe (A) | Walter Tomaschitz (A) | Karl Vouk (A) | Petar Waldegg (A) | Gertrud Weiss-Richter (A) | Cveto Zlate (SLO) Ausstellungsdauer Trajanje razstave: anlässlich der Eröffnung der "Werkstatt im Hof" am 20.03.2010 von 10:00-11:30, danach bis 31.03.2010 nach tel. Vereinbarung unter 0650 9800400 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: 46°29'11"N, 14°35'46"O - SÜDPOL 4.5 Dare Birsa (SLO) | Franz Brandl (A) | Bogdan Borčić (SLO) | Susanne Damej (A) | Claudio Foradori (IT) | Klementina Golija (SLO) | Armin Guerino (A) | Ruth Hanko (A)| Britta Keber (A) | Stephanie Klaura (A) | Norbert Klavora (A) | Helene Kleindienst-Guggi (A) | Stefan Kresnik (SLO) | Eduard Lesjak (A) | Gerit Löschnig (A) | Ingrid Marquardt (A) | Gerlinde Mattausch (A) | Helmut Morawetz (A) | Nežika A. Novak (A) | Ulrich Plieschnig (A) | Luka Popič (SLO) | Ralf Röll (A) | Andreas Schipek (A) | Jörg Stefflitsch (A) | Lucija Stramec (SLO) | Maruša Šuštar (SLO) | Meinhard Taumberger (A) | Julian Taupe (A) | Walter Tomaschitz (A) | Karl Vouk (A) | Petar Waldegg (A) | Gertrud Weiss-Richter (A) | Cveto Zlate (SLO) Ausstellungsdauer Trajanje razstave: bis zum Frühjahr 2010 nach tel. Vereinbarung unter 0650 9800400 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: 46°29'11"N, 14°35'46"O - SÜDPOL 4.4 Dare Birsa (SLO) | Franz Brandl (A) | Bogdan Borčić (SLO) | Stano Černý (SK) | Gabriela Cichowska (PL) | Susanne Damej (A) | György Dolán (SK) | Claudio Foradori (IT) | Klementina Golija (SLO) | Armin Guerino (A) | Ruth Hanko (A)| Zuzana Kalinakova (SK) | Richard Kaplenig (A) | Britta Keber (A) | Stephanie Klaura (A) | Norbert Klavora (A) | Helene Kleindienst-Guggi (A) | Stefan Kresnik (SLO) | Eduard Lesjak (A) | Gerit Löschnig (A) | Ingrid Marquardt (A) | Gerlinde Mattausch (A) | Helmut Morawetz (A) | Nežika A. Novak (A) | Ulrich Plieschnig (A) | Luka Popič (SLO) | Agnieszka Rokicka (PL) | Ralf Röll (A) | Andreas Schipek (A) | Jörg Stefflitsch (A) | Lucija Stramec (SLO) | Maruša Šuštar (SLO) | Meinhard Taumberger (A) | Julian Taupe (A) | Walter Tomaschitz (A) | Karl Vouk (A) | Petar Waldegg (A) | Gertrud Weiss-Richter (A) | Cveto Zlate (SLO) Ausstellungsdauer Trajanje razstave: anlässlich des Kirchleintragens am 01.02.2010 von 15:00-18:00, danach bis zum Frühjahr 2010 nach tel. Vereinbarung unter 0650 9800400 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla
AUSSTELLUNG RAZSTAVA: 46°29'11"N, 14°35'46"O - SÜDPOL 4.3 Dare Birsa (SLO) | Franz Brandl (A) | Bogdan Borčić (SLO) | Stano Černý (SK) | Gabriela Cichowska (PL) | Susanne Damej (A) | György Dolán (SK) | Klementina Golija (SLO) | Armin Guerino (A) | Ruth Hanko (A)| Zuzana Kalinakova (SK) | Richard Kaplenig (A) | Britta Keber (A) | Stephanie Klaura (A) | Norbert Klavora (A) | Helene Kleindienst-Guggi (A) | Stefan Kresnik (SLO) | Eduard Lesjak (A) | Gerit Löschnig (A) | Ingrid Marquardt (A) | Gerlinde Mattausch (A) | Helmut Morawetz (A) | Nežika A. Novak (A) | Ulrich Plieschnig (A) | Luka Popič (SLO) | Agnieszka Rokicka (PL) | Ralf Röll (A) | Andreas Schipek (A) | Jörg Stefflitsch (A) | Lucija Stramec (SLO) | Maruša Šuštar (SLO) | Meinhard Taumberger (A) | Julian Taupe (A) | Walter Tomaschitz (A) | Karl Vouk (A) | Petar Waldegg (A) | Gertrud Weiss-Richter (A) | Cveto Zlate (SLO) Ausstellungsdauer Trajanje razstave: bis zum Frühjahr 2010 nach tel. Vereinbarung unter 0650 9800400 Galerie Vorspann|Galerija Vprega | Hauptplatz 8-9 | A-9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla